sobota, 12 czerwca 2010

Funkcja następnik wchodzi do baru...

 Wczoraj był dobry dzień na wymyślanie dowcipów dla geeków. Kilka jest nieprzetłumaczalnych na polski. Enjoy.

Funkcja następnik podchodzi do baru. Barman pyta:
- Co dla ciebie?
- Jeszcze jedno.

 Pewnik wyboru wchodzi do baru. Barman pyta:
- Co dla ciebie?
- Wszystkiego po jednym.

Alfred Tarski wchodzi do baru. Barman pyta:
- Co dla ciebie?
- "Piwo".

Funkcja rekurencyjna wchodzi do baru. Barman pyta:
- Co dla ciebie?
- Trzy piwa, mohito, pinacoladę, dwie wiśniówki, rum z colą, i jeszcze jedno piwo.
- Aż tyle? Jesteś pewna?
- Spokojnie, mam to wszystko obliczone.

 Twierdzenie Banacha-Tarskiego z grupą przyjaciół wchodzą do baru. Barman pyta:
- Co dla was?
- Jedno piwo.
- Na pewno tylko jedno? Jest was tak wielu..
- Nie martw się, jedno wystarczy!

 Definite description comes to the bar. Barman says:
 - What can I get you?
 - The beer.

 Indefinite description comes to the bar. Barman says:
 - What can I get you?
 - A beer.

David Kaplan comes to the bar. Barman says:
 - What can I get you?
 - Dthat beer.

1 komentarz: